图片说明：示意图
图片来源：Public Domain（公有领域）
各州发放的缓解通货膨胀的刺激性支票可能会助长更多的通货膨胀
【中国观察2022年7月10日讯】
加利福尼亚州就是这样一个州，州长加文-纽森刚刚宣布，其3900万居民中的约2300万人将收到高达1050美元的支票，作为170亿美元 "通货膨胀救济 "支出方案的一部分。这个方案包括租房援助，暂停对柴油的州销售税，以及帮助人们支付逾期的水电费的资金。(相关: 如果通货膨胀持续下去，美联储可能采取 "更多限制性 "政策）。
"恰恰! 你刚刚收到了一笔存款，"州长办公室在6月30日的一份声明中写道，宣布纽森刚刚签署了该州3080亿美元的预算，其中，除了已经指定用于缓解通货膨胀的资金外，还包括额外的95亿美元的退税，"以帮助解决通货膨胀"。
在印第安纳州，共和党州长埃里克-霍尔科姆计划以10亿美元退税的形式提供救济，这相当于每个印第安纳州纳税人约350美元。这项计划在6月初公布，霍尔科姆说，胡斯人 "在这个高通胀时期有真正的需求"。
在科罗拉多州，官员们在6月下旬宣布了一项类似的通货膨胀救济计划，其形式是750美元的退税。民主党州长贾里德-波利斯将这项措施描述为在科罗拉多州人民最需要的时候提供 "真正的救济"。
在缅因州，州长珍妮特-米尔斯（Janet Mills）计划向人们提供850美元的一次性救济支票，因为该州居民继续努力应对 "由于大流行病导致的通货膨胀而增加的成本，从更高的能源成本到日常用品的价格上涨"。
其他已经推出类似通货膨胀救济计划的州包括特拉华州、乔治亚州和新墨西哥州。
刺激计划可能使通货膨胀危机恶化
虽然刺激计划可能会非常受欢迎，特别是对于应对物价无休止上涨的困难家庭来说，金融和经济分析师警告说，在通货膨胀危机期间仅仅给人们更多的钱，只会通过促进需求来增加通货膨胀的压力。
"想象一下，今天早上每个人醒来时，他们的银行账户里有100万美元。商店将不得不调整价格以反映这一点；如果不是这样，一个人可以简单地购买所有东西。牛奶将是500美元；麦片是300美元。"金融专家和一家科技公司的首席执行官约翰-安东尼-卡斯特罗写道。"这就是通货膨胀101。"
"'刺激'--我不知道在这种情况下我是否喜欢这个词，"密歇根大学公共政策教授约书亚-豪斯曼说。"这些计划不应该是为了刺激经济。他们应该帮助人们应对价格上涨......也许你已经看到了这里的问题。"
"如果你关心通货膨胀，这不是一个好主意，因为通货膨胀下降的方式是人们减少消费，所以给他们送钱正好相反。"
为旧金山联邦储备银行工作的经济学家丹-威尔逊警告说，如果更多的州通过缓解通货膨胀的刺激计划，全国的价格将因此而激增。
"他们想把尽可能多的钱给那些目前真正需要的群体，但又限制出去的钱的总量，以限制他们在通货膨胀的火上浇油，"威尔逊说。"给人们发送大额支票，使我们有更高的概率，他们就会一下子出去增加他们的支出。"
【中国观察2022年7月10日讯】
加利福尼亚州就是这样一个州，州长加文-纽森刚刚宣布，其3900万居民中的约2300万人将收到高达1050美元的支票，作为170亿美元 "通货膨胀救济 "支出方案的一部分。这个方案包括租房援助，暂停对柴油的州销售税，以及帮助人们支付逾期的水电费的资金。(相关: 如果通货膨胀持续下去，美联储可能采取 "更多限制性 "政策）。
"恰恰! 你刚刚收到了一笔存款，"州长办公室在6月30日的一份声明中写道，宣布纽森刚刚签署了该州3080亿美元的预算，其中，除了已经指定用于缓解通货膨胀的资金外，还包括额外的95亿美元的退税，"以帮助解决通货膨胀"。
在印第安纳州，共和党州长埃里克-霍尔科姆计划以10亿美元退税的形式提供救济，这相当于每个印第安纳州纳税人约350美元。这项计划在6月初公布，霍尔科姆说，胡斯人 "在这个高通胀时期有真正的需求"。
在科罗拉多州，官员们在6月下旬宣布了一项类似的通货膨胀救济计划，其形式是750美元的退税。民主党州长贾里德-波利斯将这项措施描述为在科罗拉多州人民最需要的时候提供 "真正的救济"。
在缅因州，州长珍妮特-米尔斯（Janet Mills）计划向人们提供850美元的一次性救济支票，因为该州居民继续努力应对 "由于大流行病导致的通货膨胀而增加的成本，从更高的能源成本到日常用品的价格上涨"。
其他已经推出类似通货膨胀救济计划的州包括特拉华州、乔治亚州和新墨西哥州。
刺激计划可能使通货膨胀危机恶化
虽然刺激计划可能会非常受欢迎，特别是对于应对物价无休止上涨的困难家庭来说，金融和经济分析师警告说，在通货膨胀危机期间仅仅给人们更多的钱，只会通过促进需求来增加通货膨胀的压力。
"想象一下，今天早上每个人醒来时，他们的银行账户里有100万美元。商店将不得不调整价格以反映这一点；如果不是这样，一个人可以简单地购买所有东西。牛奶将是500美元；麦片是300美元。"金融专家和一家科技公司的首席执行官约翰-安东尼-卡斯特罗写道。"这就是通货膨胀101。"
"'刺激'--我不知道在这种情况下我是否喜欢这个词，"密歇根大学公共政策教授约书亚-豪斯曼说。"这些计划不应该是为了刺激经济。他们应该帮助人们应对价格上涨......也许你已经看到了这里的问题。"
"如果你关心通货膨胀，这不是一个好主意，因为通货膨胀下降的方式是人们减少消费，所以给他们送钱正好相反。"
为旧金山联邦储备银行工作的经济学家丹-威尔逊警告说，如果更多的州通过缓解通货膨胀的刺激计划，全国的价格将因此而激增。
"他们想把尽可能多的钱给那些目前真正需要的群体，但又限制出去的钱的总量，以限制他们在通货膨胀的火上浇油，"威尔逊说。"给人们发送大额支票，使我们有更高的概率，他们就会一下子出去增加他们的支出。"