【中国观察北京时间2025年11月13日讯】为期43天的美国政府停摆能否尽快结束即将在今晚揭晓。周三（11月12日）当晚7点左右，众议院将针对临时拨款法案进行表决。一旦通过，法案将送交给川普总统签署通过。今晚的表决将决定粮食券计划能否重启，数十万联邦雇员能否继续领到工资，以及几近瘫痪的空中交通管制系统能否尽快恢复运作。下面一起来关注一下！
美国众议院议长约翰逊：“我想说，我们对今晚的表决结果非常乐观。我们相信这件事一定会成功。”
议长约翰逊周三上午，现身记者会，对临时拨款法案的通过，表示乐观，同时召集众议员重返议会。
约翰逊：“我们将面临许多漫长的工作日和夜晚，以及数周的加班。但我们一定会让一切重回正轨。”
一旦拨款法案在众院通过，将送交总统川普签署批准。
白宫发言人莱维特：“我们的经济在此次停摆期间损失了数十亿美元，打击了消费者信心，重创了旅游和旅馆业。根据国会预算办公室估计，民主党（造成的）政府停摆，最终可能导致第四季经济成长下降2%。”“川普总统期待签署法案，最终结束这场破坏性的民主党政府停摆。我们希望他今晚就能签署。”
总统川普周三在“真相社交”发文，指民主党人为了转移公众焦点，又在试图炒作爱泼斯坦案。他说，“民主党人最近的种种恶行，恶意关闭国家、将许多人置于危险之中，已经让我们的国家损失了1.5万亿美元，他们理应付出代价。不应该拿爱泼斯坦或其它任何事情来转移视线。”
不过，众院民主党领袖杰弗里斯，仍然呼吁延长三年奥巴马医保补贴。
众院少数党领袖杰弗里斯：“无论今晚在众议院的结果为何，我们对你们的承诺始终不变。众议院民主党人将继续努力，让你们的生活更加轻松。这场斗争尚未结束，我们才刚开始。”
前段时间，参议院两党僵持不下，引发了史上最长时间的政府关门。本周一（10日），面对各方压力，八位参院民主党人加入共和党人阵营，同意通过法案。这将把大多数机构的拨款，延长至1月30日，同时包括为部分政府部门提供的三项全年拨款法案。
不过，不排除民主党人届时会再次强迫政府关门。
周二（11日），交通部长达菲在芝加哥奥黑尔国际机场警告，如果临时拨款法案没有在周三通过，航班延误与取消将大幅增加，甚至部分航空公司会被迫停飞所有航班。
美国交通部长达菲：“是时候让我们的空中交通管制员重返工作岗位了！政府重新开放后48小时内，他们将获得70%的薪水。”
另一方面，虽然下级法院近日判决川普政府必须全额支付粮食券计划，最高法院已经在周二晚裁定，在国会拨款新资金之前，川普政府可以暂缓粮食券的全额发放。
最高法院把上周五发布的行政暂缓令，延长至本周四（13日）深夜11点59分。这阻止了下级法院此前的判决。下级法院一度要求川普政府，不仅要挪用46亿美元的应急资金，还要将约40亿美元的关税收入，转用在“粮食券计划”上。
最高院认为这项行政暂缓令，能提供更多时间考虑如何处理紧急事项。